Books to Lessons
按课本找练习
Use this path for homework and review. Choose your textbook, then open the matching lesson practice.
4 books☯️
哲学Philosophy
阴阳、孔子、老子
Yin-Yang, Confucius, Laozi 5 books🪙 经济Economy 贝壳钱、丝绸之路
Shell money, Silk Road 5 books🏯 军事Military 长城、孙子兵法
Great Wall, Art of War 8 books⚙️ 发明与科学Inventions 火药、造纸、指南针、算盘
Gunpowder, Paper, Compass, Abacus 5 books👑 政治Politics 皇帝、科举、六艺
Emperors, Exams, Six Arts 12 books🐉 文化Culture 龙凤凰、汉字、功夫、麻将
Dragon, Characters, Kung Fu, Mahjong 12 books🎨 艺术Art 水墨画、京剧、书法
Ink Wash, Opera, Calligraphy 6 books🏮 民俗Folk Customs 春节、中秋、十二生肖
New Year, Mid-Autumn, Zodiac 4 books🏔️ 地理Geography 长江黄河、熊猫家乡
Rivers, Mountains, Pandas 6 books🏛️ 建筑Architecture 故宫、园林、天坛、土楼
Forbidden City, Gardens 5 books👘 服饰Clothing 皇帝冕服、唐朝发髻
Imperial Robes, Tang Style 4 books🥟 饮食Food & Drink 筷子、饺子、五种味道
Chopsticks, Dumplings, Flavors 9 books⭐ 历史人物Figures 秦始皇、李白、武则天、曹操
Qin Shi Huang, Li Bai, Wu Zetian, Cao Cao 8 books📜 文学Literature 唐诗宋词、四大名著、山海经
Poetry, Classics, Mythical Beasts 4 books🛕 宗教Religion 佛教、道教、关公
Buddhism, Daoism, Lord Guan 5 books📖 民间故事Folk Tales 嫦娥、马良、白蛇
Chang'e, Ma Liang, White Snake
Yin-Yang, Confucius, Laozi 5 books🪙 经济Economy 贝壳钱、丝绸之路
Shell money, Silk Road 5 books🏯 军事Military 长城、孙子兵法
Great Wall, Art of War 8 books⚙️ 发明与科学Inventions 火药、造纸、指南针、算盘
Gunpowder, Paper, Compass, Abacus 5 books👑 政治Politics 皇帝、科举、六艺
Emperors, Exams, Six Arts 12 books🐉 文化Culture 龙凤凰、汉字、功夫、麻将
Dragon, Characters, Kung Fu, Mahjong 12 books🎨 艺术Art 水墨画、京剧、书法
Ink Wash, Opera, Calligraphy 6 books🏮 民俗Folk Customs 春节、中秋、十二生肖
New Year, Mid-Autumn, Zodiac 4 books🏔️ 地理Geography 长江黄河、熊猫家乡
Rivers, Mountains, Pandas 6 books🏛️ 建筑Architecture 故宫、园林、天坛、土楼
Forbidden City, Gardens 5 books👘 服饰Clothing 皇帝冕服、唐朝发髻
Imperial Robes, Tang Style 4 books🥟 饮食Food & Drink 筷子、饺子、五种味道
Chopsticks, Dumplings, Flavors 9 books⭐ 历史人物Figures 秦始皇、李白、武则天、曹操
Qin Shi Huang, Li Bai, Wu Zetian, Cao Cao 8 books📜 文学Literature 唐诗宋词、四大名著、山海经
Poetry, Classics, Mythical Beasts 4 books🛕 宗教Religion 佛教、道教、关公
Buddhism, Daoism, Lord Guan 5 books📖 民间故事Folk Tales 嫦娥、马良、白蛇
Chang'e, Ma Liang, White Snake
哲学
Philosophy
古人在安静的院子里仰望天空，思考自然和生命的道理。
Long ago, people looked up at the sky from quiet courtyards, thinking about nature and the meaning of life.
Reading level
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 阴和阳：一座山为什么有两种温度？ Yin and Yang: How Can One Mountain Have Two Temperatures?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 孔子的一句话：先把自己放到别人心里 Confucius’s Big Question: How Would It Feel to Be Them?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 老子的智慧：水为什么不争？ Laozi’s Wisdom: Why Doesn’t Water Compete?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 一颗种子的耐心：照料，而不强迫 The Patience of a Seed: Care Without Forcing
经济
Economy
很久很久以前，人们怎么买东西、做生意呢？
How did people buy things and do business long, long ago?
- 困难Hard 古代市场：赶集日、长安城与宋朝夜市 Ancient Markets: Market Days, Chang'an, and the City After Dark
- 困难Hard 一只钱袋里，为什么装着四种钱？ Why Were There Four Kinds of Money in One Bag?
- 困难Hard 丝绸之路：谁把许多条路连成了一张网？ The Silk Roads: Who Wove Many Routes into a Network?
- 困难Hard 唐代长安：远方来了，城门却有规则 Tang Chang'an: Distant Worlds, City Rules
- 困难Hard 一片茶叶，几种历史 Tea: One Leaf, Many Histories
军事
Military & Defense
古代人用什么聪明的方法保护自己的家园？
What clever ways did ancient people use to defend their homes?
Reading level
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 长城不是一堵墙：读懂两千年的边疆 The Great Wall Is Not One Wall: Reading Two Thousand Years of Frontier History
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 一片甲，许多答案：中国古代铠甲怎样保护身体 One Armor Plate, Many Answers: Body Armor in Ancient China
- 困难Hard 明光铠真的像镜子一样吗？ Did Mingguang Armor Really Shine Like a Mirror?
- 困难Hard 古代战船：怎样从证据读懂一艘船 Ancient Warships: Reading the Evidence
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 《孙子兵法》：行动之前，先看清局面 The Art of War: Look Before You Move
古代发明与科学
Ancient Inventions & Science
从火药到造纸，从指南针到节气，看看古人怎么观察世界，也改变世界。
From gunpowder to paper, from the compass to the solar terms, see how people long ago studied the world and changed it.
Reading level
- 关羽的青龙偃月刀是真的吗？ Did Guan Yu Really Use the Green Dragon Crescent Blade?
- 火药的发明：从炼丹炉到烟花 Gunpowder: From Alchemy to Fireworks
- 古代的战车像今天的坦克吗？ Were Ancient Chariots Like Today's Tanks?
- 会飞的彩虹：中国的风筝 Flying Rainbows: Chinese Kites
- 纸是怎么从树皮变出来的？ How Did Tree Bark Become Paper?
- 指南针为什么总能找到路？ Why Can a Compass Always Find the Way?
- 算盘：噼里啪啦的计算器 The Abacus: A Click-Clack Calculator
- 二十四节气：跟着太阳过一年 The 24 Solar Terms: Following the Sun Through the Year
政治
Politics
皇帝怎么管理国家？学生学什么？怎么才能做官？
How did emperors rule? What did students learn? How did exams decide your future?
Reading level
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 朱元璋为什么成了一个特别忙的皇帝？ Why Did Zhu Yuanzhang Become Such a Busy Emperor?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 六艺：古代学生真的一天学六门课吗？ The Six Arts: Did Ancient Students Really Study All Six in One Day?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 一张考卷能打开多大的门？中国古代怎样选官 How Far Could an Exam Open the Door? Choosing Officials in Imperial China
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 科举到底考什么？一张考卷的千年变化 What Did the Imperial Exams Test? A Thousand Years of Changing Questions
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 大禹治水：洪水、英雄与王朝的记忆 Yu the Great: A Flood, a Hero, and the Memory of a Dynasty
文化
Culture
中国人相信什么？喜欢什么样的符号和仪式？
What do Chinese people believe in? What symbols and customs do they love?
- 龙和凤凰：中国最吉祥的伙伴 Dragon and Phoenix: China's Luckiest Pair
- 汉字是画出来的吗？ Were Chinese Characters Drawn Like Pictures?
- 红红的中国结，满满的祝福 Red Chinese Knots, Full of Good Wishes
- 给长辈拜年：双手抱拳的学问 Greeting Elders at New Year
- 功夫：像风一样快，像山一样稳 Kung Fu: Fast Like Wind, Steady Like a Mountain
- 黑白棋子的千年智慧：围棋 Weiqi: Thousand-Year Wisdom in Black and White Stones
- 麻将：一桌子哗啦啦的热闹 Mahjong: A Lively Table Full of Tiles
- 蹴鞠：两千年前的踢球游戏 Cuju: Kicking a Ball Two Thousand Years Ago
- 马球：唐朝人最爱的马上比赛 Polo: A Favorite Horseback Game in the Tang Dynasty
- 舅舅还是叔叔？中国人的亲戚地图 Uncle or Uncle? A Chinese Family Map
- 慢慢做好一件事：中国的工匠精神 Doing One Thing Well, Slowly
- 成语里藏着的小故事 Tiny Stories Hidden Inside Idioms
艺术
Art
不用颜料能画画？脸会说话？青铜钟会唱歌？
Can you paint without colors? Can a face talk? Can bronze bells sing?
- 中等Medium 一滴墨，怎样画出远近和湿干？ How Can One Drop of Ink Show Distance and Weather?
- 困难Hard 台上没有马，观众为什么看见了马？ There Is No Horse on Stage: So Why Can We See One?
- 中等Medium 剪一刀，为什么能变成一圈花？ How Can One Cut Become a Ring of Flowers?
- 中等Medium 一口钟，为什么有两个音？ Why Can One Bell Play Two Notes?
- 困难Hard 同一个字，为什么能写得完全不同？ How Can the Same Character Look Completely Different?
- 困难Hard 一把泥土，怎样烧成会“唱歌”的碗？ How Does Earth Become a Bowl That Rings?
- 困难Hard 一面墙是一千年前的照片吗？ Is a Wall a Photograph from 1,000 Years Ago?
- 困难Hard 兵马俑：八千张脸，八千幅肖像吗？ Terracotta Warriors: Are 8,000 Faces 8,000 Portraits?
- 困难Hard 一片花瓣为什么要画很多遍？ Why Paint One Petal More Than Once?
- 困难Hard 一根弦，为什么有三种声音？ How Can One String Make Three Kinds of Sound?
- 中等Medium 四根弦，为什么像藏着一支乐队？ How Can Four Strings Sound Like a Whole Band?
- 中等Medium 没有指板，二胡怎样找到音？ No Fingerboard: How Does an Erhu Find Its Notes?
民俗
Folk Customs
节日、庆典、传统：人们一年中最开心的日子。
Festivals, celebrations, and traditions: the happiest days of the year.
地理
Geography
从高山到大河，从熊猫家乡到如画山水。
From towering mountains to mighty rivers, from panda homeland to picture-perfect landscapes.
- 中等Medium 桂林：二十元纸币里藏着怎样的山水？ Guilin: Reading the Landscape on a 20-Yuan Note
- 困难Hard 长江与黄河：两条“母亲河”讲的不只一个故事 The Yangtze and the Yellow River: More Than One Story
- 困难Hard 最高的山峰：一把尺子，三个答案 The Highest Mountain: One Question, Three Answers
- 中等Medium 大熊猫的家：从育幼室到山林 A Giant Panda's Home: From the Nursery to the Mountain Forests
建筑
Architecture
中国人用木头、石头和想象力造出了世界上最美的房子。
Chinese people used wood, stone, and imagination to build some of the world's most beautiful structures.
- 困难Hard 一座不断改变的城：从紫禁城到故宫博物院 A Palace That Kept Changing: From the Forbidden City to the Palace Museum
- 困难Hard 苏州园林：一步一景是怎样做出来的？ Suzhou Gardens: How Does Each Step Reveal a New View?
- 困难Hard 天坛：皇帝真的在和天空说话吗？ The Temple of Heaven: Was the Emperor Talking to the Sky?
- 中等Medium 土楼：一扇门后的许多家 Tulou: Many Homes Behind One Gate
- 中等Medium 宝塔：屋檐下面藏着什么 Pagodas: What Lies Beneath the Eaves?
- 中等Medium 赵州桥：传说与石拱的真相 Zhaozhou Bridge: Legends and the Stone Arch
服饰
Clothing
皇帝穿什么？官员怎么穿？唐朝的男女又是什么模样？
What did emperors wear? How about officials? And what did Tang Dynasty men and women look like?
- 中等Medium 一件黄衣服能证明什么？ What Can a Yellow Robe Prove?
- 中等Medium 只看一只鸟，能认出官职吗？ Can One Bird Reveal an Official's Rank?
- 困难Hard 只看帽子，能认出一个唐朝人吗？ Can a Hat Identify a Man from the Tang Dynasty?
- 中等Medium 一张仕女图，能代表所有唐代女子吗？ Can One Court-Lady Picture Represent Every Tang Woman?
- 困难Hard 衣柜里哪一件才算汉服？ Which Clothes in the Closet Count as Hanfu?
饮食
Food & Drink
两根棍子怎么吃饭？饺子里会藏什么？饭菜里又为什么有这么多味道？
How do two sticks help you eat? What might be hidden inside a dumpling? And why do meals have so many flavors?
历史人物
Historical Figures
有些人改变了中国，他们的故事今天还在流传。
Some people changed China, and their stories are still told today.
Reading level
- 困难Hard 秦始皇的统一：道路变通了，谁付出了代价？ Qin Shi Huang's Unification: What Did It Build, and What Did It Cost?
- 简单 · 中等 · 困难Early · Story · Advanced 木兰的勇敢旅程 Mulan's Brave Journey
- 困难Hard 李白：诗人走进了传说 Li Bai: When a Poet Becomes a Legend
- 困难Hard 郑和：船队为什么出发，又为什么停下？ Zheng He: Why Did the Fleets Sail? Why Did They Stop?
- 困难Hard 同一个武则天，为什么让史书既佩服又害怕？ Why Do the Histories Show Both Skill and Fear in Wu Zetian?
- 中等Medium 鲁班：他真的发明了所有木工工具吗？ Lu Ban: Did He Really Invent Every Carpenter's Tool?
- 困难Hard 商鞅：国家变强时，谁付出了代价？ Shang Yang: Who Paid the Price When the State Grew Stronger?
- 困难Hard 同一个曹操，为什么在史书和小说里像两个人？ Why Does Cao Cao Seem Like Two Different People in History and Fiction?
- 困难Hard 一本伟大的书，也会有错误吗？李时珍与《本草纲目》 Can a Great Book Still Be Wrong? Li Shizhen and Bencao Gangmu
文学
Literature
中国人把最美的文字写成了诗、词和伟大的故事。
Chinese people turned their most beautiful words into poems, songs, and great stories.
- 唐诗：一句话就是一个世界 Tang Poems: One Line Can Hold a Whole World
- 宋词：唱着歌的诗 Song Ci: Poems That Were Sung
- 静夜思：很多小孩都会念 Quiet Night Thought: A Poem Many Children Know
- 《西游记》：跟着猴王去冒险 Journey to the West: Adventure with the Monkey King
- 《三国演义》：三个国家斗智斗勇 Romance of the Three Kingdoms: Three States, Many Heroes
- 《水浒传》：一百零八位好汉的故事 Water Margin: The Story of 108 Heroes
- 《红楼梦》：大观园里的世界 Dream of the Red Chamber: A World Inside Grand View Garden
- 《山海经》：中国最古老的神怪百科全书 Classic of Mountains and Seas: China's Ancient Book of Wonders
宗教
Religion & Belief
白马来送的信仰、微笑的佛、会飞的神仙。
Faith carried by white horses, smiling Buddhas, and flying immortals.
民间故事
Folk Tales
最精彩的故事，一代一代讲下来，每个中国小孩都听过。
The most wonderful stories, told from generation to generation. Every Chinese child has heard them.